|
|
|
 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||
 |
Contactez-nous: toynovais@lesviesenrose.com "Les Vies en Rose" sont un travail à quatre mains, deux cerveaux, et d'autres parties du corps, le tout totalement voué à la création de BDs, dessins, illustrations d'humour GLBT (et on en est fiers !!). Elles font le portrait de tout ce qu'il y a de plus maudit et politiquement incorrect de ce monde de timrés, avec la dose d'humour de rigueur. Mais ce n'est pas tâche facile de parler de cette communauté, sans enfreindre la frontière obscure qui nous sépare du préjugé. Mais il n'en est pas moins sûr que la "vie" GLBT est souvent poilante, et pour célébrer toute cette diversité, nous avons créé ces différentes "Vies en Rose" ; et si par hasard vous vous reconnaissez, tout comme nos amis et comme nous mêmes, sachez que ce n'est pas une simple coïncidence !! Sérgio Toy est né en 71 à São Paulo, au Brésil. Passionné de BD avant même de savoir lire, il a fait ses premiers pas dans le dessin de BD à 8 ans ! C'est plus tard que lui est venu le virus du rock et qu'il a joué dans des bandes du quartier rock de Pompéia ; il a roulé sa bosse sur les sentiers du monde entier et est diplômé en économie de l'Université de São Paulo. C'est là qu'il a retrouvé ses chères BDs, et a publié pour la première fois l'impayable travesti Brigitte BB dans le jusqu'alors trés rangé Journal du Bureau des Élèves de la FEA. Bien plus tard, en complicité avec Klaus Novais, cette petite graine germa et donna naissance à de nombreux autres personnages. Il s'occupe des histoires, dessins, édition, textes et traduction des VIES EN ROSE. Klaus Novais Novais est lui aussi né à São Paulo, en 69. À l'adolescence, il a appris le dessin avec le grand maître Diamantino Silva, un des principaux dessinateurs de BDs brésiliens. Il a obtenu son diplôme de dessin de pubilicités en 87, et est tombé dans le monde du théatre la même année, faisant une exposition sur et avec l'espectacle HAIR. Par la suite, il s'est rapproché de plus en plus des arts de la scène, et a joué, dirigé, fait l'illumination et créé des scénarios, affiches et costumes pour différentes productions. Ces dernières années, il s'est concentré sur les arts plastiques et s'est dédié à la peinture de toiles et au dessin de BDs, avec Sérgio Toy. Il s'occupe des histoires, dessins, mise-en-encre et mise-en-couleur des VIES EN ROSE. Jetez un oeil sur ses toiles : www.klausnovais.hpg.com.br Vous voulez en savoir plus ? C'est parti ... Toy et Novais sont amis depuis 97, ensemble depuis 98 et partenaires dans l'Art Sacré de la BD depuis 2000. Et si vous doutez encore que deux hommes puissent avoir des enfants, jetez un oeil sur les personnages de ce site ... Sincères remerciements également aux réviseurs du français et de l'espagnol, Luc Vitry, Amparo Sardón et Emerson Gibin. Remerciements également à Renato Andrade, pour les photos de notre "processus de travail" et à toute l'équipe du MixBrasil pour leur aide pionnière, ainsi qu'à tous les sites et revues qui publient ou retransmettent Les Vies en Rose. Merci aussi à tous les amis, qui sont heureusement nombreux, qui nous remontent le moral, et que cela ne dérange pas de nous servir d'inspiration permanente. Enfin, merci à tous les dessinateurs de BDs et animateurs dont les travaux sont ici au tour et qui sont responsables de notre entrée sans retour dans le monde de la BD. Merci à tous !! Contactez-nous: toynovais@lesviesenrose.com |
|
 |
||
